Complete the appropriate quest to unlock the Rainbow Pigment. Note that you have to unlock the quest for yourself; you cannot just complete the quest by joining someone's room.