You can find two posters for Just Cause in the police station. One is next to the vending machines outside the investigation room. The other is upstairs, next to a soda machine.