Get the Shark Costume from Joe, then go right into the break room. There are some Biologists here. Afterwards, go to every Biologist in the large room that leads into the cafeteria.