Once you start the second part of the Watchdogs mission (Day 2), the bags you previously robbed will be on the ground in front of you. Simply take one of the bags, and throw it into the water. You can throw it into the water at any point of the harbor to get the "Fish A.I." achievement.