To unlock Sonic the Hedgehog's shoes for the Custom Character to wear, simply complete Stage 30, A.K.A. the game.