First go to the ledge overlooking the portal to Colossus (Summer Forest) jump & glide through the green wall to your left. Turn around and Re-enter the wall. You will be under water but not swimming. This only stops if you turn off your console.