Play level 8-10: "Generation". To get the Achievement pickup you must "touch" the small black-outlined squares.