While playing on the "Consulate" map in Casual/Ranked Multiplayer or Terrorist Hunt and you are attacking, simply place a breach charge on one of the windows of the building and go through it to get the "Coming Through!" achievement.