With either the 1946 or 1960 version, kill the Kampfhund before it is alerted by a knife throw or silenced pistol shot.