In Chapter 3, progress past the dining room suite. Open the trap door with your crowbar. Hop over the fence to discover a hidden area with the third nightmare.