In Chapter 5, just before entering Agent Two's house, notice the alley to your left. The nightmare can be found at the end of it.