Unlock the world's expansion and proceed to Velocity Terminal. After entering Velocity Terminal, go through the right entrance in the first sphere. Use Flappy Flight to float down to the far bottom-right sphere to find the secret pirate treasure on top of that sphere.