Play as the novice class, and just restart until the portal key and the boss room are very close to the starter room. Hope for the Gunkarr the Crusher boss and just keep baiting him into his jump attack. Some quick jumps and you'll have this achievement - took me an hour.