Coins can be spent to use additional birds in a level and to clear the smoke to open Boss levels. Killing pigs will sometimes release floating coins. To collect them, either tap them or wait for them to pop.