Most upgrades are just cosmetic. You can start upgrading after reaching level 5. However, you will first need to upgrade your lobby before other upgrades can be accessed. The best upgrade is the enclosure, allowing you to cater your services for more dogs at once.