Squad members will automatically select a monster to attack, however you can manually direct them by tapping another monster. Consider how many turns each of them requires before charging, the damage they can inflict, and their current target before determining which monster is best taken out first.