You can move about the city during jobs. The job will still be running even if you are not at its location. The only thing you cannot do while moving elsewhere is to start a new job.