During Chapter 5 when the doctor is tied to the chair, attempt to leave the room by the way you entered. The door will close and the picture that you need to look will be revealed behind it.