You will randomly find tombstones as you travel. Tombstones found across all your playthroughs will qualify for the total required for "Grave Robber". It is also possible to repeatedly find your own grave in Endless mode, as described in earning "Deja Vu".