Always upgrade your Spirits and try to have them at maximum. Once there, Evolve them. If you use the same element type of Spirit for upgrading, you will get an experience point bonus.