You will need a cumulative total of thirty plants from any number of completed levels. Because your best "plant score" for each level is used, you cannot complete the same level multiple times. "The Apprentice" will be earned after you complete the level on which you collect your thirtieth plant. Your progress can be viewed at the bottom of the level selection screen.