If you keep talking to Canderous about his past, he may mention his strange encounter with a "strange, asteroid-like ship that shot magma/fire balls before vanishing into Dark Space outside the galaxy". This is a reference to the New Jedi Order book series. The creature Canderous saw was most likely a ancient Yuhzong Vong Coralskipper.