Disable the "Auto-advance" option on a non-Boss level where you can one hit kill the Bosses without buffs or additional actions. Allow the game to idle. You can view progress select the "Stats" panel at the menu, then looking at the "Monsters Killed" stat.