After winning a bout in either Single or Time Attack mode, hold down Punch after the replay finishes. You will then be able to move the camera around using the stick. Keep holding down Punch while moving the stick. Free will zoom into your fighter, while Kick will zoom out. The only limitations to camera movement are that you cannot look directly above or below your fighter.