When playing through story mode, have a friend (or two or three) hold the triggers on the other controllers. They must hold it right through the end of each story panel to the beginning of the actual level. They will then be able to control the associated computer player for that stage.