To make a Chao a Hero, simply use a Hero character and keep pressing B or X to pet them. If done long enough, it will go white and be a Hero. To make it Dark, just use a Dark character and do the same thing.