To unlock Marion you need the item Marion Doll, which can randomly appear in the dungeon "Doll's House". Once you get it, go to Noiman's house and Noiman will take the doll. Now, go to any dungeon and when you get out of it (by either escaping, losing or finishing it), go back to Noiman's house. After a cut-scene, you'll be able to play as Marion.