To easily gain experience, simply switch the Pokémon you want to train with the top Pokémon on your list. When you go into battle the Pokémon will pop out. You can then switch to another Pokémon. Once you win the battle the beginning Pokémon and the fighting Pokémon will both gain experience points.