On the third level, at the very beginning, there is a wall and a small "walk under" area to which you can not go. Before the "area" jump at the edge of the wall, a little thingy should appear. Go onto it. It will go up past the ceiling and you will be above a small section of the level and also find some coins.