To catch the purple rabbit that Professor McGonagal sent you to do, go outside of Hogwarts. Walk to the left and right next to the first greenhouse. You will see the purple rabbit. In order to catch it, you first have to fight it.