When going to Snape's Potions Class, note that the Weasley Twins are still in the Common Room. Press Start and walk to where they where standing. Press A and you will be talking to them, even though they are not there.