While playing tournament or match play, if you find that you're performing less-than-ideal during a hole, you can restart a hole by simply saving and quitting. In the Japanese-only menus in this game, that means selecting the bottom option on the pause menu, followed by the top option to confirm. When you resume (click the top option when prompted), you will be at the tee box again and you will be able to play the hole again from scratch.