To get a Great, Ultra, or a Master ball you must light up the three lights at the top of either table. You do this by touching the little rectangles directly under the lights, and the lights can be moved with the A button, so you can go through the same rectangle and still go from a great ball to an ultra ball to a Master ball.