At the title screen, highlight Options, hold Up (now highlighting Start) and press Start. The sound test is a bit confusing to use since there is no text. Press Up/Down to toggle between Music (upper) and SFX (lower), press Left/Right to choose a track, and press Start to play it.