Save the game, then drop the items to be duplicated from the inventory of your current character. Press Start and choose to change your character. Import your character from the previously saved game. The game will bring in your character with all items in inventory at the time of your save, and allow you to collect the duplicates that are on the ground.