Instead of using both audio cords (red & white ones), use one of the DVD's Audio cords and one of the GameCube's Audio cords. This way, you can hear the game's music & the DVD's music. But remember, turn the game's music off in the options (if you can), and make sure you have the GameCube's Video Cord in and not the DVD's.