You can unlock certain rewards for returning Poes back to Jiovani.

Effect - Code

200 Rupees (talk to him again for another 200) - Bring back 60 Poe Souls to Jiovani.
Bottle W/ Fairy Tears - Bring back 20 Poe Souls to Jiovani.