In Dexter's Diner, go through the Episode 1 door. To the left you will see something that looks similar to a jukebox. Use The Force on it and it will play the cantina music for fifteen seconds. You will have to repeat this if you want to play the music again.