When you face the Watcher in the Water it will lift three tentacles out of the water and swipe at you, Parry (press B)! Then after a second or so approach one of the tentacles and cut it off (press A). The Watcher will appear, shoot an arrow at it
(hold L, press A and release A), do these steps 3 - 4 times and you will have defeated him.