After fighting Psycho Mantis, follow Meryl through the wolf den. At the end of the den Meryl will be waiting with two wolves. Hit Meryl once and then quickly hide inside of a box. Meryl will instruct the pup to pee on Snake. You can now walk through the wolf den, while having the box equipped, without being attacked by the wolves.