After you pass the start/finish line, instead of turning drive straight for the upper right part of the wall. You then should be able to drive past the parked cars and trailers, and exit the other side back out on the race track.