After your second encouter with The Village Chief head straight back to the previous room where you met him. A scene will occur where Ada saves you from The Village Cheif again.