Change to Japanese language and when you enter melee, the announcer will say "battle royal!". After he says that, select your character and course and the voices of kirby, pikachu, ext. will be different!