After passing a buoy or two after the small ice arch and before the ramp, at around 2 o'clock you will se a discoloration in the mountain side. Run into that discoloration and it will open up an underground penguin lair. You can cruise around the shining cave before hitting the icy waters!