To enable the sound test without actually having to finish the game, edit save memory location 1B0F and set it to three. You will be able to access the sound test as if you had completed the game normally.