To skip field training and get to the main part of the game just complete the last mission, 'Fog of War' in Field Training.