Stay in the foliage in the crawl position and use your lures accordingly. Use the scent of the animal and then eventually the animal's call. Big Horn Sheep are mostly found in thick foliage or at the top right corner of the level.