You can purchase Portrait Gallery Mode by buying it for 2000 zenies at the Zenie Story.