The stone hands in Namek Temple point to gaps in the wall to secret areas where you can find extra Herbs and/or Senzu Beans. To find the path, follow to where the hand is pointing to, then follow it to the wall points to. Walk into the wall to go through it to reach the secret area.