Successfully complete a level in story mode to unlock it in under the Stage Select option.